-
1 snow
snow [snəʊ]1 noun∎ heavy snow is forecast la météo prévoit d'abondantes chutes de neige;∎ the snows of yesteryear les neiges fpl d'antan;∎ the roads are covered with snow les routes sont enneigéesneiger;∎ it's snowing il neige∎ to snow sb into doing sth baratiner qn pour qu'il fasse qch;∎ she snowed him into giving her the money elle l'a embobiné pour qu'il lui donne l'argent;∎ the president is just snowing people into believing in his tax program le président essaie d'embobiner le monde avec son programme fiscal►► snow blindness cécité f des neiges;snow blower chasse-neige m à soufflerie;Ornithology snow bunting bruant m des neiges;Cars snow chains chaînes fpl (à neige);snow fence pare-neige m inv;Ornithology snow finch niverolle f des Alpes;Ornithology snow goose oie f des neiges;snow hole (in mountaineering) trou m de neige;∎ to give sb a snow job baratiner qn, rouler qn dans la farine;snow leopard léopard m des neiges, once f;American snow pea mange-tout m inv;snow route = artère sur laquelle il est interdit de stationner par temps de neige;snow scooter scooter m des neiges, motoski m, French Canadian motoneige m;snow tyre pneu m neige∎ to be snowed in être bloqué par la neige∎ to be snowed under with work être débordé ou complètement submergé de travail;∎ they're snowed under with applications/offers ils ont reçu une avalanche de demandes/d'offres∎ to be snowed up (house, village, family) être bloqué par la neige; (road) être complètement enneigé -
2 weather
'weƟə
1. noun(conditions in the atmosphere, especially as regards heat or cold, wind, rain, snow etc: The weather is too hot for me; stormy weather; (also adjective) a weather chart/report, the weather forecast.) tiempo, clima
2. verb1) (to affect or be affected by exposure to the air, resulting in drying, change of colour, shape etc: The wind and sea have weathered the rocks quite smooth.) erosionar, desgastar2) (to survive safely: The ship weathered the storm although she was badly damaged.) resistir, aguantar, soportar•- weathercock
- weathervane
- weatherperson
- make heavy weather of
- under the weather
weather n tiempowhat is the weather like? ¿qué tiempo hace?the weather was cold hacía frío / el tiempo era fríotr['weðəSMALLr/SMALL]1 (gen) tiempo■ what's the weather like? ¿qué tiempo hace?■ in hot/cold weather cuando hace calor/frío1 (withstand, survive) aguantar, soportar, resistir2 (rocks) erosionar3 (wood) curar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLin all weathers haga el tiempo que hagato keep a weather eye open for something estar atento,-a por si se ve algoto make heavy weather of something costar mucho trabajo hacer algoto weather the storm capear el temporalweather permitting si el tiempo no lo impideweather chart mapa nombre masculino meteorológicoweather forecast parte nombre masculino meteorológicoweather forecaster meteorólogo,-aweather map mapa nombre masculino meteorológicoweather report parte nombre masculino meteorológicoweather vane veletaweather ['wɛðər] vt1) wear: erosionar, desgastar2) endure: aguantar, sobrellevar, capearto weather the storm: capear el temporalweather n: tiempo mv.• curtirse a la intemperie v.adj.• atmosférico, -a adj.• meteorológico, -a adj.n.• cielo s.m.• temporal s.m.• tiempo s.m.'weðər, 'weðə(r)
I
mass noun tiempo mgood/bad weather — buen/mal tiempo
in hot weather — cuando hace calor, en tiempo caluroso
what's the weather like? — ¿cómo está el tiempo?, ¿qué tiempo hace?
what's the weather like in Mexico? — ¿qué clima tiene México?
to be under the weather — no estar* or (fam) no andar* muy bien
to make heavy weather of something — complicarse* la vida con algo (colloq)
you're making very heavy weather of sewing that button on! — qué manera de complicarse la vida para coser un simple botón!; (before n)
weather forecaster — meteorólogo, -ga m,f; <map, chart> meteorológico
weather forecast — pronóstico m del tiempo
II
1.
1)a) ( wear) \<\<rocks\>\> erosionar; \<\<surface\>\> desgastar; \<\<skin/face\>\> curtirb) \<\<wood\>\> secar*, curar
2.
vi \<\<rock\>\> erosionarse; \<\<surface\>\> desgastarse['weðǝ(r)]1.N tiempo mweather permitting — si el tiempo lo permite, si el tiempo no lo impide
in this weather — con el tiempo que hace, con este tiempo
what's the weather like? — ¿qué tiempo hace?
- keep a weather eye on sth- make heavy weather of sthhe only needed to change the bulb but he made such heavy weather of it — ¡solo tenía que cambiar la bombilla pero lo complicó de una manera!
- be under the weather2. VT1) [+ storm] aguantarwe've weathered worse criticism than this — hemos superado peores críticas que estas, hemos hecho frente a peores críticas que estas
- weather the storm2) (Geol) [+ rock] erosionar; [+ wood] curar; [+ skin, face] curtirthe rocks had been weathered into fantastic shapes — las rocas tenían formas fantásticas debido a la erosión
3) (Naut) [+ cape] doblar3.VI [rocks] erosionarse; [wood] curarse; [skin, face] curtirse4.CPD [station, balloon] meteorológicoWeather Bureau (US), Weather Centre (Brit) N — Instituto m Nacional de Meteorología
weather chart N — (=map) mapa m del tiempo, mapa m meteorológico; (=other type of chart) gráfico m del tiempo
weather conditions NPL — estado m del tiempo
weather forecast N — pronóstico m del tiempo, boletín m meteorológico
weather forecaster N — meteorólogo(-a) m / f
weather girl N — mujer f del tiempo, meteoróloga f
weather map N — mapa m del tiempo, mapa m meteorológico
weather report N — boletín m meteorológico
weather ship N — barco m del servicio meteorológico
weather side N — (Naut) costado m de barlovento
weather strip N — burlete m
weather vane N — veleta f
* * *['weðər, 'weðə(r)]
I
mass noun tiempo mgood/bad weather — buen/mal tiempo
in hot weather — cuando hace calor, en tiempo caluroso
what's the weather like? — ¿cómo está el tiempo?, ¿qué tiempo hace?
what's the weather like in Mexico? — ¿qué clima tiene México?
to be under the weather — no estar* or (fam) no andar* muy bien
to make heavy weather of something — complicarse* la vida con algo (colloq)
you're making very heavy weather of sewing that button on! — qué manera de complicarse la vida para coser un simple botón!; (before n)
weather forecaster — meteorólogo, -ga m,f; <map, chart> meteorológico
weather forecast — pronóstico m del tiempo
II
1.
1)a) ( wear) \<\<rocks\>\> erosionar; \<\<surface\>\> desgastar; \<\<skin/face\>\> curtirb) \<\<wood\>\> secar*, curar
2.
vi \<\<rock\>\> erosionarse; \<\<surface\>\> desgastarse -
3 weather
['weƟə] 1. noun(conditions in the atmosphere, especially as regards heat or cold, wind, rain, snow etc: The weather is too hot for me; stormy weather; ( also adjective) a weather chart/report, the weather forecast.) vejr; vejr-2. verb1) (to affect or be affected by exposure to the air, resulting in drying, change of colour, shape etc: The wind and sea have weathered the rocks quite smooth.) forvitre; tære2) (to survive safely: The ship weathered the storm although she was badly damaged.) klare sig igennem; ride stormen af•- weathercock
- weathervane
- weatherperson
- make heavy weather of
- under the weather* * *['weƟə] 1. noun(conditions in the atmosphere, especially as regards heat or cold, wind, rain, snow etc: The weather is too hot for me; stormy weather; ( also adjective) a weather chart/report, the weather forecast.) vejr; vejr-2. verb1) (to affect or be affected by exposure to the air, resulting in drying, change of colour, shape etc: The wind and sea have weathered the rocks quite smooth.) forvitre; tære2) (to survive safely: The ship weathered the storm although she was badly damaged.) klare sig igennem; ride stormen af•- weathercock
- weathervane
- weatherperson
- make heavy weather of
- under the weather -
4 weather
1. nounWetter, dasthe weather has turned cooler — es ist kühler geworden
he goes out in all weathers — er geht bei jedem Wetter hinaus
he is feeling under the weather — (fig.) er ist [zur Zeit] nicht ganz auf dem Posten
2. attributive adjective 3. transitive verbmake heavy weather of something — (fig.) sich mit etwas schwer tun
1) (expose to open air) auswittern [Kalk, Holz]2)be weathered — [Gesicht:] wettergegerbt sein
3) (wear away) verwittern lassen [Gestein]4) (come safely through) abwettern [Sturm]; (fig.) durchstehen [schwere Zeit]4. intransitive verbweather [away] — [Gestein:] verwittern
2) (survive exposure) wetterfest sein* * *['weƟə] 1. noun(conditions in the atmosphere, especially as regards heat or cold, wind, rain, snow etc: The weather is too hot for me; stormy weather; ( also adjective) a weather chart/report, the weather forecast.) das Wetter, Wetter-...2. verb1) (to affect or be affected by exposure to the air, resulting in drying, change of colour, shape etc: The wind and sea have weathered the rocks quite smooth.) verwittern (lassen)2) (to survive safely: The ship weathered the storm although she was badly damaged.) überstehen•- academic.ru/119330/weatherbeaten">weatherbeaten- weathercock
- weathervane
- weatherperson
- make heavy weather of
- under the weather* * *weath·er[ˈweðəʳ, AM -ɚ]this front will bring warm \weather to most of the British Isles diese Front wird dem größten Teil der Britischen Inseln warme Witterung bringen\weather permitting vorausgesetzt, das Wetter spielt mit, wenn es das Wetter erlaubtin all \weathers bei jedem Wetter▶ to make heavy \weather of sth (make sth well known) viel Wind um etw akk machen fam; (have problems with sth) sich dat mit etw dat schwertunhe's \weathered well er hat sich gut gehaltenIII. vt\weathered face vom Wetter gegerbtes Gesicht2. (survive)▪ to \weather sth etw überstehento \weather the storm ship dem Sturm trotzen [o standhalten]as a small new company they did well to \weather the recession als kleines neues Unternehmen sind sie gut durch die Rezession gekommen* * *['weðə(r)]1. nWetter nt; (in weather reports) Wetterlage f; (= climate) Witterung fin cold/wet/this weather — bei kaltem/nassem/diesem Wetter
lovely weather for ducks! — bei dem Wetter schwimmt man ja fast weg!
in all weathers — bei jedem Wetter, bei jeder Witterung (geh)
2. vtthe rock had been weathered — der Fels war verwittert
2) (= expose to weather) wood ablagernto weather (out) the storm (lit, fig) — den Sturm überstehen
3. vi(rock etc) verwittern; (paint etc) verblassen; (= resist exposure to weather) wetterfest sein; (= become seasoned wood) ablagern* * *weather [ˈweðə(r)]A s1. Wetter n ( RADIO, TV etc, auch Wettervorhersage), Witterung f:in fine (bad) weather bei schönem (schlechtem) Wetter;a) bei jedem Wetter,b) fig in allen Lebenslagen;make heavy weather of sth fig sich mit etwas schwertun;a) (gesundheitlich) nicht (ganz) auf dem Posten,b) angesäuselt,2. Unwetter n oder plB v/t1. dem Wetter oder der Witterung aussetzen2. GEOL auswitternb) fig eine Gefahr, Krise etc überstehen4. SCHIFF luvwärts umschiffenC v/i1. verblassen (Farbe, Holz)2. GEOL aus-, verwittern3. weather well wetterfest seinshe has weathered through beautifully sie hat alles prima überstanden* * *1. nounWetter, dashe is feeling under the weather — (fig.) er ist [zur Zeit] nicht ganz auf dem Posten
2. attributive adjective 3. transitive verbmake heavy weather of something — (fig.) sich mit etwas schwer tun
1) (expose to open air) auswittern [Kalk, Holz]2)be weathered — [Gesicht:] wettergegerbt sein
3) (wear away) verwittern lassen [Gestein]4) (come safely through) abwettern [Sturm]; (fig.) durchstehen [schwere Zeit]4. intransitive verb1) (be discoloured) [Holz, Farbe:] verblassen; (wear away)weather [away] — [Gestein:] verwittern
2) (survive exposure) wetterfest sein* * *v.auswittern v.dem Wetter aussetzen ausdr.verwittern v.verwittern lassen ausdr. n.Wetter n.Witterung f. -
5 weather
I 1. ['weðə(r)]nome tempo m.in hot, cold weather — con il caldo, il freddo
2.in all weathers, whatever the weather — qualsiasi tempo faccia; fig. che piova o tiri vento
modificatore [chart, satellite, station] meteorologico; [ check] del tempo; [ conditions] atmosferico; [ centre] di meteorologia••to keep a weather eye on sb., sth. — tenere qcn., qcs. sottocchio
II 1. ['weðə(r)]to make heavy weather of sth. — drammatizzare qcs.
1) (withstand) resistere a [ gale]2.to weather the storm — fig. superare la crisi
verbo intransitivo [ rocks] erodersihe has not weathered well — fig. non è invecchiato bene
* * *['weƟə] 1. noun(conditions in the atmosphere, especially as regards heat or cold, wind, rain, snow etc: The weather is too hot for me; stormy weather; ( also adjective) a weather chart/report, the weather forecast.) tempo; del tempo2. verb1) (to affect or be affected by exposure to the air, resulting in drying, change of colour, shape etc: The wind and sea have weathered the rocks quite smooth.) consumare2) (to survive safely: The ship weathered the storm although she was badly damaged.) resistere a•- weathercock
- weathervane
- weatherperson
- make heavy weather of
- under the weather* * *I 1. ['weðə(r)]nome tempo m.in hot, cold weather — con il caldo, il freddo
2.in all weathers, whatever the weather — qualsiasi tempo faccia; fig. che piova o tiri vento
modificatore [chart, satellite, station] meteorologico; [ check] del tempo; [ conditions] atmosferico; [ centre] di meteorologia••to keep a weather eye on sb., sth. — tenere qcn., qcs. sottocchio
II 1. ['weðə(r)]to make heavy weather of sth. — drammatizzare qcs.
1) (withstand) resistere a [ gale]2.to weather the storm — fig. superare la crisi
verbo intransitivo [ rocks] erodersihe has not weathered well — fig. non è invecchiato bene
-
6 weather
'weƟə 1. noun(conditions in the atmosphere, especially as regards heat or cold, wind, rain, snow etc: The weather is too hot for me; stormy weather; ( also adjective) a weather chart/report, the weather forecast.) vær2. verb1) (to affect or be affected by exposure to the air, resulting in drying, change of colour, shape etc: The wind and sea have weathered the rocks quite smooth.) utsette for vær og vind; forvitre2) (to survive safely: The ship weathered the storm although she was badly damaged.) klare seg godt; ri stormen av•- weathercock
- weathervane
- weatherperson
- make heavy weather of
- under the weatherforvitre--------værIsubst. \/ˈweħə\/1) vær2) ( foranstilt) vær-3) (sjøfart, foranstilt) lovart, vindbord, vindsideabove the weather ( hverdagslig) ( luftfart) over skyene ( hverdagslig) frisk (igjen), pigg igjen, edru (igjen)below the weather ( slang) i dårlig form, (fylle)syk, uopplagtchange in the weather eller change of weather værforandring, væromslagthe Clerk of the Weather værgudfoul weather ruskeværin all weathers i all slags værkeep a weather eye on holde et våkent øye medmake bad\/good weather ( sjøfart) få dårlig\/bra værmake bad weather of it ( om fartøy) klare seg dårlig i uvær ( overført) klare seg dårlig når det gjeldermake good weather of it ( om fartøy) klare seg godt i uvær ( overført) klare seg bra når det gjeldermake heavy weather of (hverdagslig, overført) ta for tungt på(wind and) weather permitting hvis været tillater det, så sant det er muligIIverb \/ˈweħə\/1) (luft)tørke, utsette for vær og vind, tåle vær og vind2) forvitre(s)3) (sjøfart, overført) ri av, klare seg gjennom, overleve4) ( sjøfart) gå til vindsiden av, gå til lovart av5) ( overført) få overtaket på, overliste6) ( bygg) avskråweather along ( om båt) kjempe seg fremweathered forvitret, værbitt, medtatt av vær og vind• where should I put this weathered limestone?weathered by forvitret av\/gjennomweather the storm (sjøfart, overført) ri av stormen -
7 weather
['weƟə] 1. noun(conditions in the atmosphere, especially as regards heat or cold, wind, rain, snow etc: The weather is too hot for me; stormy weather; ( also adjective) a weather chart/report, the weather forecast.) vreme2. verb1) (to affect or be affected by exposure to the air, resulting in drying, change of colour, shape etc: The wind and sea have weathered the rocks quite smooth.) biti pod vplivom vremena2) (to survive safely: The ship weathered the storm although she was badly damaged.) srečno prebroditi•- weathercock
- weathervane
- weatherperson
- make heavy weather of
- under the weather* * *I [wéðə]1.nounvreme; vremenske, atmosferske razmere; nautical vetrovna stran; stran ladje, ki je obrnjena proti vetru; (često plural) menjave (v življenju, sreči itd.); nevihta, grdo vrema, mraz, mokrotain the weather — na prostem, izpostavljen vremenskim razmeramheavy weather nautical vreme z razburkanim morjemqueen's weather — sončno, lepo vremeabove the weather figuratively zelo visoko (o letalu); colloquially streznjen; ki se ne počuti več slabounder the weather colloquially figuratively slabo se počuteč, American brez denarja, "suh"; rahlo vinjen v "rožicah"to keep one's weather eye open figuratively paziti se, oprezovati, imeti dobro odprte očito make heavy weather of s.th. figuratively najti (videti) težave pri čem, preveč se truditi s čim;2.adjectivevremenski; nautical obrnjen proti vetru; ki je na vetrovni straniII [wéðə]1.transitive verbizpostaviti vremenu; (pre)vetriti, zračiti, izsušiti; geology drobiti, rušiti, uničevati (pod vplivom vremena); nautical obiti, iti okrog vetrovne smeri; vzdržati, prestati nevihto; figuratively srečno prebroditi ( one's difficulties — svoje težave);2.intransitive verb geologyrazpasti; prepereti; razpadati, drobiti se (zaradi vremenskih razmer); obrabiti se; dobiti patinoweather through colloquially prebiti se, poceni jo odnestito weather (up)on s.o. figuratively izkoriščati, izrabljati koga -
8 weather
['weƟə] 1. noun(conditions in the atmosphere, especially as regards heat or cold, wind, rain, snow etc: The weather is too hot for me; stormy weather; ( also adjective) a weather chart/report, the weather forecast.) tempo2. verb1) (to affect or be affected by exposure to the air, resulting in drying, change of colour, shape etc: The wind and sea have weathered the rocks quite smooth.) desgastar(-se)2) (to survive safely: The ship weathered the storm although she was badly damaged.) aguentar•- weathercock
- weathervane
- weatherperson
- make heavy weather of
- under the weather* * *weath.er[w'eðə] n 1 tempo (estado atmosférico). 2 temporal, vento, chuva. • vt+vi 1 expor às intempéries. 2 desbotar, descorar, estragar (pela ação do sol, ar, vento, etc.). 3 arejar. 4 desgastar, desintegrar (devido às intempéries). 5 vencer, resistir a, passar por (dificuldades). 6 Naut pôr-se a barlavento de. 7 Naut dobrar (cabo). • adj 1 para ou ao lado do vento. 2 Naut de barlavento, situado a barlavento, exposto ao vento. fine weather for ducks! que chuva!, quanta chuva! he is under the weather sl a) ele está indisposto, doente, deprimido, na fossa. b) ele está bêbado. stress of weather temporal, tempestade. the boat drove with the weather Naut o barco ficou ao sabor do vento. to keep one’s weather eye open estar alerta. he keeps his weather eye open / sl ele está alerta, está de sobreaviso. to make good weather Naut encontrar bom tempo. to make heavy weather criar dificuldade, fazer um bicho-de-sete-cabeças, fazer um cavalo de batalha. to weather out superar, vencer. under stress of weather por causa do tempo (condições atmosféricas). weather permitting se o tempo permitir. -
9 weather
['weƟə] 1. noun(conditions in the atmosphere, especially as regards heat or cold, wind, rain, snow etc: The weather is too hot for me; stormy weather; ( also adjective) a weather chart/report, the weather forecast.) veður2. verb1) (to affect or be affected by exposure to the air, resulting in drying, change of colour, shape etc: The wind and sea have weathered the rocks quite smooth.) veðra2) (to survive safely: The ship weathered the storm although she was badly damaged.) standa af sér, standast•- weathercock
- weathervane
- weatherperson
- make heavy weather of
- under the weather -
10 weather
időjárás, időjárási, bányalevegő, széloldali, idő to weather: elmállik, elmállaszt, időjárásnak kitesz, átvészel* * *['weƟə] 1. noun(conditions in the atmosphere, especially as regards heat or cold, wind, rain, snow etc: The weather is too hot for me; stormy weather; ( also adjective) a weather chart/report, the weather forecast.) idő(járás); (jelzőként:) időjárási2. verb1) (to affect or be affected by exposure to the air, resulting in drying, change of colour, shape etc: The wind and sea have weathered the rocks quite smooth.) elmállaszt2) (to survive safely: The ship weathered the storm although she was badly damaged.) átvészel•- weathercock
- weathervane
- weatherperson
- make heavy weather of
- under the weather -
11 weather
n. hava, hava durumu————————v. havalandırmak, kurutmak, rengi solmak* * *hava* * *['weƟə] 1. noun(conditions in the atmosphere, especially as regards heat or cold, wind, rain, snow etc: The weather is too hot for me; stormy weather; ( also adjective) a weather chart/report, the weather forecast.) hava2. verb1) (to affect or be affected by exposure to the air, resulting in drying, change of colour, shape etc: The wind and sea have weathered the rocks quite smooth.) aşın(dır)mak2) (to survive safely: The ship weathered the storm although she was badly damaged.) atlatmak, kurtulmak•- weathercock, weathervane
- weatherperson
- make heavy weather of
- under the weather -
12 weather
• ilma• tuulenpuoleinen• rapauttaageology• rapautua• kestää• keli• kokea• selviytyä jostakin• sorautua• sää• säätila• sääolosuhteet* * *'weƟə 1. noun(conditions in the atmosphere, especially as regards heat or cold, wind, rain, snow etc: The weather is too hot for me; stormy weather; ( also adjective) a weather chart/report, the weather forecast.) sää2. verb1) (to affect or be affected by exposure to the air, resulting in drying, change of colour, shape etc: The wind and sea have weathered the rocks quite smooth.) silottaa, haalistaa2) (to survive safely: The ship weathered the storm although she was badly damaged.) selviytyä•- weathercock
- weathervane
- weatherperson
- make heavy weather of
- under the weather -
13 weather
['wɛðə(r)] 1. npogoda f2. vt 3. viunder the weather ( fig) — chory
* * *['weƟə] 1. noun(conditions in the atmosphere, especially as regards heat or cold, wind, rain, snow etc: The weather is too hot for me; stormy weather; ( also adjective) a weather chart/report, the weather forecast.) pogoda2. verb1) (to affect or be affected by exposure to the air, resulting in drying, change of colour, shape etc: The wind and sea have weathered the rocks quite smooth.) wysuszyć, spatynować, skruszyć2) (to survive safely: The ship weathered the storm although she was badly damaged.) pokonać szczęśliwie•- weathercock
- weathervane
- weatherperson
- make heavy weather of
- under the weather -
14 weather
['weƟə] 1. noun(conditions in the atmosphere, especially as regards heat or cold, wind, rain, snow etc: The weather is too hot for me; stormy weather; ( also adjective) a weather chart/report, the weather forecast.) laiks; laika- (apstākļi)2. verb1) (to affect or be affected by exposure to the air, resulting in drying, change of colour, shape etc: The wind and sea have weathered the rocks quite smooth.) būt pakļautam/pakļaut dabas spēku iedarbībai2) (to survive safely: The ship weathered the storm although she was badly damaged.) izturēt•- weathercock
- weathervane
- weatherperson
- make heavy weather of
- under the weather* * *laiks; pakļaut atmosfēras iedarbībai; paciest, izturēt; dēdēt, erodēt -
15 weather
['weƟə] 1. noun(conditions in the atmosphere, especially as regards heat or cold, wind, rain, snow etc: The weather is too hot for me; stormy weather; ( also adjective) a weather chart/report, the weather forecast.) oras2. verb1) (to affect or be affected by exposure to the air, resulting in drying, change of colour, shape etc: The wind and sea have weathered the rocks quite smooth.) nuglūdinti, nugairinti2) (to survive safely: The ship weathered the storm although she was badly damaged.) atlaikyti•- weathercock
- weathervane
- weatherperson
- make heavy weather of
- under the weather -
16 weather
n. väder, väderlek; ruskväder; livets skiften--------v. nötas av väder och vind; blekas; stå sig, tåla; vinna på; rida ut stormen* * *['weƟə] 1. noun(conditions in the atmosphere, especially as regards heat or cold, wind, rain, snow etc: The weather is too hot for me; stormy weather; ( also adjective) a weather chart/report, the weather forecast.) väder, väderlek2. verb1) (to affect or be affected by exposure to the air, resulting in drying, change of colour, shape etc: The wind and sea have weathered the rocks quite smooth.) utsätta[] för väder och vind2) (to survive safely: The ship weathered the storm although she was badly damaged.) rida ut, klara•- weathercock
- weathervane
- weatherperson
- make heavy weather of
- under the weather -
17 weather
['weƟə] 1. noun(conditions in the atmosphere, especially as regards heat or cold, wind, rain, snow etc: The weather is too hot for me; stormy weather; ( also adjective) a weather chart/report, the weather forecast.) počasí2. verb1) (to affect or be affected by exposure to the air, resulting in drying, change of colour, shape etc: The wind and sea have weathered the rocks quite smooth.) omlít2) (to survive safely: The ship weathered the storm although she was badly damaged.) přestát•- weathercock
- weathervane
- weatherperson
- make heavy weather of
- under the weather* * *• počasí -
18 weather
['weƟə] 1. noun(conditions in the atmosphere, especially as regards heat or cold, wind, rain, snow etc: The weather is too hot for me; stormy weather; ( also adjective) a weather chart/report, the weather forecast.) počasie2. verb1) (to affect or be affected by exposure to the air, resulting in drying, change of colour, shape etc: The wind and sea have weathered the rocks quite smooth.) zvetrať2) (to survive safely: The ship weathered the storm although she was badly damaged.) prežiť, prekonať•- weathercock
- weathervane
- weatherperson
- make heavy weather of
- under the weather* * *• zvetrat• prežit• prestát• rozkladat sa• ošlahat• pocasie• otužit• otužovat• povetrie• odolat• oboplávat• obstát -
19 weather
['weƟə] 1. noun(conditions in the atmosphere, especially as regards heat or cold, wind, rain, snow etc: The weather is too hot for me; stormy weather; ( also adjective) a weather chart/report, the weather forecast.) vreme; meteo, starea vremii2. verb1) (to affect or be affected by exposure to the air, resulting in drying, change of colour, shape etc: The wind and sea have weathered the rocks quite smooth.) a eroda2) (to survive safely: The ship weathered the storm although she was badly damaged.) a scăpa cu bine•- weathercock
- weathervane
- weatherperson
- make heavy weather of
- under the weather -
20 weather
['weƟə] 1. noun(conditions in the atmosphere, especially as regards heat or cold, wind, rain, snow etc: The weather is too hot for me; stormy weather; ( also adjective) a weather chart/report, the weather forecast.) καιρός2. verb1) (to affect or be affected by exposure to the air, resulting in drying, change of colour, shape etc: The wind and sea have weathered the rocks quite smooth.)2) (to survive safely: The ship weathered the storm although she was badly damaged.)•- weathercock
- weathervane
- weatherperson
- make heavy weather of
- under the weather
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Heavy snow warning — A Heavy snow warning is issued by the National Weather Service of the United States when a high rate of snowfall is occurring or is forecast. Generally, the warning is issued for snowfall rates of 6 inches (15 cm) or more in 12 hours, or 8 inches … Wikipedia
Lake-effect snow — Lake Effect redirects here. For the American literary journal, see Lake Effect (journal). Lake effect precipitation coming off Lake Erie and into Western New York, as seen by NEXRAD radar, October 12–13, 2006 … Wikipedia
Shipping Forecast — The Shipping Forecast is a four times daily BBC Radio broadcast of weather reports and forecasts for the seas around the coasts of the British Isles. It is produced by the Met Office and broadcast by BBC Radio 4 on behalf of the Maritime and… … Wikipedia
Blizzard warning — A Blizzard Warning is an advisory issued by the National Weather Service of the United States which means winds of 35 mph (56 km/h) or greater, mixed with heavy snow is forecast for a period of 3 hours or more. A blizzard tends to reduce… … Wikipedia
Gore-Effekt — Der Gore Effekt ist zunächst eine nach Al Gore benannte ironische Bezeichnung für unzeitiges Schneewetter oder Kälteeinbrüche in Zusammenhang mit Veranstaltungen und Demonstrationen zu Gefahren der globalen Erwärmung. Bei Fachleuten im Bereich… … Deutsch Wikipedia
Blizzard of 1977 — Snow drifts made travel difficult in parts of New York (February 7, 1977), shown is the city of Buffalo … Wikipedia
Climate of Iceland — Heavy snow in Iceland in winter The climate of Iceland is cold oceanic (Köppen climate classification: Cfc) near the southern coastal area and tundra inland in the highlands. The island lies in the path of the North Atlantic Current, which makes… … Wikipedia
snowfall — snow|fall [ˈsnəufo:l US ˈsnoufo:l] n [U and C] an occasion when snow falls from the sky, or the amount that falls in a particular period of time ▪ Heavy snowfalls are forecast. ▪ an average snowfall of eight inches a year … Dictionary of contemporary English
Carmen (storm) — Formed 7 November 2010 Dissipated 19 November 2010 Countries or regions affected United States; Europe (including United Kingdom and Russia) Lowest pressure 948 mbar (hPa; 27.99 … Wikipedia
January 31 — Groundhog Day Blizzard Satellite image of the storm on the evening of February 1 over the American Midwest. Storm type: Winter storm, Blizzard, Ice storm, Tornadoes, Thundersnow … Wikipedia
Severe weather terminology (United States) — This article describes the United States National Weather Service (NWS) severe weather terminology. The NWS defines precise meanings for nearly all its weather terms. This article describes NWS terminology and related NWS weather scales. Some… … Wikipedia
